A diagnostic instrument to help field graders evaluate active trachoma