Chlamydia trachomatis serovars drive differential production of proinflammatory cytokines and chemokines depending on the type of cell infected